بعد التحية يأتي التعارف. في هذا الدرس تتعلم كيف تعرّف بنفسك بالفرنسية: اسمك وعمرك ومدينتك وجنسيتك، وكيف تسأل الآخرين الأسئلة نفسها.
الجمل الأساسية للتعريف
| الفرنسية | المعنى |
|---|---|
| Je m'appelle Salma. | اسمي سلمى. |
| J'ai vingt ans. | عمري عشرون سنة. |
| J'habite à Taroudant. | أسكن في تارودانت. |
| Je viens du Maroc. | أنا قادم من المغرب. |
| Je suis marocain. | أنا مغربي. |
| Je suis professeur. | أنا أستاذ. |
| Je parle arabe et français. | أتكلم العربية والفرنسية. |
الأسئلة المقابلة
| السؤال | المعنى |
|---|---|
| Comment tu t'appelles ? | ما اسمك؟ (ودي) |
| Comment vous appelez-vous ? | ما اسمكم؟ (رسمي) |
| Quel âge as-tu ? | كم عمرك؟ |
| Où habites-tu ? | أين تسكن؟ |
| D'où viens-tu ? | من أين أنت؟ |
| Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? | ماذا تعمل؟ |
في الفرنسية نقول J'ai vingt ans (عندي عشرون سنة) وليس «أنا عشرون سنة»؛ فالعمر يُعبَّر عنه بالفعل avoir، وهو ما سنتعلمه في الدرس 10.
حذف حرف e: l'élision
عندما يأتي بعد je كلمة تبدأ بحرف صائت أو h صامتة نحذف e ونضع فاصلة علوية: je + habite = j'habite، je + aime = j'aime. ونفعل الشيء نفسه مع me وte وle وla وde وne (m'appelle، t'appelles، l'école).
نص نموذجي
Bonjour, je m'appelle Karim. J'ai dix-sept ans. J'habite à Agadir avec ma famille. Je suis lycéen. J'aime le football et la musique.
تمرين وتطبيق
اكتب خمس جمل تتضمن: اسمك، عمرك، مدينتك، مهنتك أو دراستك، وشيئًا تحبه.
نموذج الإجابة: Je m'appelle Hamza. J'ai trente ans. J'habite à Casablanca. Je suis ingénieur. J'aime voyager.
- Je m'appelle... لذكر الاسم، J'ai ... ans للعمر، J'habite à ... للسكن.
- نحذف e قبل الصائت: j'habite، j'aime.
- نتدرب على الأعداد في الدرس 6 لنقول العمر بدقة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق