الحديث عن الطقس موضوع مفضل في كل ثقافة، وهو أسهل طريق لبدء محادثة مع غريب. وقد رأينا في درس faire بداية هذه التعبيرات. هنا نوسعها لتصير قادرًا على متابعة نشرة الطقس.
السؤال
Quel temps fait-il ? (كيف الطقس؟) ويمكنك أن تقول أيضًا Il fait quel temps aujourd'hui ? أو Qu'est-ce qu'il fait comme temps ?
التعبيرات مع faire
| الفرنسية | المعنى |
|---|---|
| Il fait beau. | الجو جميل |
| Il fait mauvais. | الجو سيئ |
| Il fait chaud. | الجو حار |
| Il fait froid. | الجو بارد |
| Il fait frais. | الجو منعش |
| Il fait du vent. | هناك رياح |
| Il fait du soleil. | مشمس |
| Il fait nuit / jour. | ليل / نهار |
تعبيرات أخرى
| الفرنسية | المعنى |
|---|---|
| Il pleut. | تمطر |
| Il neige. | تثلج |
| Il y a des nuages. | توجد غيوم |
| Le ciel est couvert. | السماء ملبدة |
| Il y a du brouillard. | هناك ضباب |
| Il y a de l'orage. | هناك عاصفة رعدية |
| Il gèle. | الجو متجمد |
الفعل في كل هذه العبارات يكون مع il غير الشخصي، ولا يقابله فاعل حقيقي.
درجة الحرارة
Il fait vingt-cinq degrés. (الحرارة 25 درجة)، Il fait moins cinq. (ناقص خمس)، و«la température» هي كلمة الحرارة. ويمكنك مراجعة الأعداد في الدرس 7.
الفصول والطقس في المغرب
En été, il fait très chaud à Marrakech. En hiver, il pleut beaucoup à Tanger. Dans l'Atlas, il neige de décembre à mars. (في الصيف يكون الجو حارًا جدًا في مراكش، وفي الشتاء تمطر كثيرًا في طنجة، وفي الأطلس تثلج من ديسمبر إلى مارس). وراجع الفصول في الدرس 23.
المستقبل في النشرة الجوية
Demain, il va pleuvoir. (غدًا ستمطر)، Il fera beau ce week-end. (سيكون الجو جميلًا في عطلة الأسبوع). والصيغة الثانية هي المستقبل البسيط الذي سنتعلمه في الدرس 54.
نقول Il fait chaud (الجو حار)، أما عن الإنسان فنقول J'ai chaud (أشعر بالحرارة) باستعمال avoir، وليس être.
تمرين وتطبيق
1) En hiver, il ... (يثلج). 2) Il fait ... (بارد) ce matin. 3) Il y a des ... (غيوم). 4) J'... froid. (أشعر بالبرد) 5) Quel ... fait-il ?
الإجابة: 1) neige 2) froid 3) nuages 4) ai 5) temps.
- Quel temps fait-il ? وجميع تعبيرات الطقس مع faire وil y a.
- الفعل الشخصي J'ai chaud / froid.
- بعدها الجسم والصحة في الدرس 50.