La dissertation est un exercice d'argumentation qui répond à une question de manière organisée, nuancée et illustrée. Elle suppose une bonne analyse du sujet, une problématique claire, un plan progressif et des exemples précis.
المقال الجدلي (dissertation) تمرين حجاجي يجيب عن سؤال بطريقة منظمة ومتدرجة ومدعّمة بالأمثلة. ويفترض تحليلًا جيدًا للموضوع وإشكالية واضحة وخطة متدرجة وأمثلة دقيقة. وقد رأيت كتابة المقال في الدرس 195 والحجاج في الدرس 265.
Analyser le sujet — تحليل الموضوع
Prenons un sujet inventé : « Le roman doit-il nécessairement raconter une histoire ? »
نأخذ موضوعًا مفترضًا: «هل يجب على الرواية بالضرورة أن تروي قصة؟»
| Étape | Application |
|---|---|
| mots clés | roman, doit, nécessairement, raconter, histoire |
| consigne | question fermée : oui ou non, mais avec nuances |
| termes à définir | « histoire » : intrigue, événements, personnages |
| limites | roman moderne, genre romanesque |
La problématique — الإشكالية
La problématique est une question qui découle du sujet et met en tension deux idées : Dans quelle mesure le roman peut-il se passer d'intrigue sans perdre ce qui fait sa force ?
هي سؤال ينبثق من الموضوع ويضع فكرتين في توتر.
Les trois types de plan — أنواع الخطة
| Plan | Principe | Exemple |
|---|---|---|
| dialectique | thèse → antithèse → synthèse | oui (tradition) → non (modernité) → dépassement |
| thématique | un thème par partie | le plaisir, la connaissance, l'expérience |
| analytique | causes → conséquences → solutions | ce qui est ; pourquoi ; que faire |
La rédaction — الكتابة
- Introduction : amorce, définition, problématique, annonce du plan.
- Développement : 2 ou 3 parties, chacune avec une idée directrice, des arguments et des exemples.
- Transitions : Certes... mais... ; Or ; Il convient donc de se demander...
- Conclusion : bilan et ouverture.
- ولا تنسَ أن الأمثلة يجب أن تكون مأخوذة من القراءة الأدبية (أعمال وكتّاب)، لا عامة.
قبل أن تكتب، جرّب اختبار الأسئلة الثلاثة: ما الأطروحة؟ ما أقوى اعتراض عليها؟ كيف أتجاوز التعارض؟ فإن أجبت عن الأسئلة الثلاثة فلديك خطة جدلية جاهزة.
Exercice — تمرين
- Thèse → antithèse → synthèse.
- Un thème par partie.
- Une question qui met deux idées en tension.
- Bilan et ouverture.
Réponses / الإجابة : 1) plan dialectique 2) plan thématique 3) problématique 4) conclusion.
- تحليل الموضوع ← إشكالية ← خطة ← كتابة.
- خطط: جدلية وموضوعاتية وتحليلية.
- ننتقل إلى الكتابة التخييلية في Leçon 268.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق