نبدأ المستوى A2 بفعلين شديدي الاستعمال: prendre (يأخذ) وvenir (يأتي). وكل منهما يفتح لك عائلة كاملة من الأفعال المشتقة التي تُصرَّف بالطريقة نفسها. في هذا الدرس نتعلم تصريف prendre وvenir في الفرنسية واستعمالاتهما.
تصريف prendre
| الضمير | التصريف |
|---|---|
| je | prends |
| tu | prends |
| il / elle / on | prend |
| nous | prenons |
| vous | prenez |
| ils / elles | prennent |
أفعال على نفس النمط: apprendre (يتعلم)، comprendre (يفهم)، surprendre (يفاجئ).
مثال: Je prends le bus. (أركب الحافلة)، Nous apprenons le français. (نتعلم الفرنسية)، Tu comprends ? (هل تفهم؟).
استعمالات prendre
| التعبير | المعنى |
|---|---|
| prendre le train / le bus / un taxi | يركب القطار / الحافلة / سيارة أجرة |
| prendre un café | يشرب قهوة |
| prendre une douche | يستحم |
| prendre une photo | يلتقط صورة |
| prendre son temps | يأخذ وقته |
| prendre rendez-vous | يحجز موعدًا |
تصريف venir
| الضمير | التصريف |
|---|---|
| je | viens |
| tu | viens |
| il / elle / on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils / elles | viennent |
على نفس النمط: devenir (يصبح)، revenir (يعود)، retenir (يتذكر ويحتفظ).
venir de: الماضي القريب
القاعدة: venir de + المصدر للتعبير عن شيء حدث للتو:
- Je viens de manger. (انتهيت للتو من الأكل)
- Elle vient d'arriver. (وصلت للتو)
وهو مقابل المستقبل القريب (aller + مصدر) الذي رأيناه في الدرس 25.
venir de للأصل
Je viens du Maroc. (أنا قادم من المغرب): راجع حروف الجر في الدرس 28.
تمرين وتطبيق
1) Je ... le bus. 2) Ils ... du Maroc. 3) Nous ... le français. 4) Elle vient de ... (partir). 5) Vous ... avec nous ?
الإجابة: 1) prends 2) viennent 3) apprenons 4) partir 5) venez.
- prends, prends, prend, prenons, prenez, prennent، وviens, viens, vient, venons, venez, viennent.
- venir de + مصدر = ماضٍ قريب.
- ننتقل إلى أفعال -ir في الدرس 32.