ليس كل ما نتكلم عنه محددًا بدقة: قد نقول «شخص ما»، «كل شيء»، «بعض الناس»، «عدة كتب». وفي الفرنسية مجموعة من الكلمات تدل على هذا العموم وتسمى غير المحددة (les indéfinis). نتعلم هنا أشهرها.
الضمائر
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| quelqu'un | شخص ما | Quelqu'un a téléphoné. |
| quelque chose | شيء ما | J'ai quelque chose à te dire. |
| tout le monde | الجميع | Tout le monde est là. |
| tout | كل شيء | Il a tout compris. |
| chacun / chacune | كل واحد / واحدة | Chacun a son opinion. |
| plusieurs | عدة | Plusieurs sont venus. |
| certains | بعضهم | Certains pensent que oui. |
| autre / l'autre | آخر | Donne-moi l'autre. |
| un autre | واحد آخر | Un autre café, s'il vous plaît. |
لاحظ أن quelqu'un وquelque chose وtout le monde مفردة في الإعراب: Tout le monde est content (وليس sont).
الصفات غير المحددة
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| chaque | كل (مفرد) | Chaque jour, je lis. |
| quelques | بعض (قليل) | J'ai quelques amis ici. |
| plusieurs | عدة | Plusieurs élèves sont absents. |
| tout / toute / tous / toutes | كل / جميع | Toute la famille, tous les jours |
| certain(e)s | بعض | Certaines personnes aiment ça. |
| autre(s) | آخر | Une autre idée ? |
| même(s) | نفس | Le même livre. |
tout بأشكاله
- tout le + مذكر مفرد: tout le monde، tout le jour
- toute la + مؤنث مفرد: toute la semaine
- tous les + مذكر جمع: tous les jours
- toutes les + مؤنث جمع: toutes les filles
الفرق بين chaque وchacun
chaque صفة تأتي قبل اسم: chaque élève. أما chacun فضمير يقف وحده: Chacun a son livre.
quelques تدل على كمية قليلة موجبة (J'ai quelques amis = لي أصدقاء)، وpeu de سلبية (J'ai peu d'amis = ليس لي أصدقاء كثيرون). وهو ما رأيناه عن الكميات في الدرس 57.
مع النفي
بعض هذه الكلمات يقابلها نفي: quelqu'un ↔ personne، quelque chose ↔ rien، toujours ↔ jamais. وسنتعلمها في الدرس 73.
أمثلة
- Tout le monde aime les vacances. (الجميع يحب العطل)
- Chaque année, nous allons au Maroc. (كل سنة نذهب إلى المغرب)
- Il y a quelqu'un à la porte. (هناك شخص عند الباب)
- J'ai lu plusieurs livres cet été. (قرأت عدة كتب هذا الصيف)
تمرين وتطبيق
1) ... le monde est arrivé. 2) J'ai ... amis ici. (بعض) 3) ... élève a son cahier. 4) Il a mangé ... le gâteau. 5) Il y a ... à la porte. (شخص ما)
الإجابة: 1) Tout 2) quelques 3) Chaque 4) tout 5) quelqu'un.
- quelqu'un, quelque chose, tout le monde, chacun, plusieurs, chaque, quelques, tout.
- tout يتغير في الجنس والعدد.
- ننتقل إلى النفي المتقدم في الدرس 73.