من الموضوعات الأكثر حضورًا في النقاش العام والامتحانات الفرنسية: البيئة والمجتمع. وقد صار لزامًا على متعلم B1 أن يفهمها ويبدي رأيه فيها. نتعلم هنا مفردات هذه المواضيع وعبارات النقاش حولها.
مفردات البيئة
| الفرنسية | المعنى |
|---|---|
| l'environnement | البيئة |
| la pollution | التلوث |
| le réchauffement climatique | الاحتباس الحراري |
| le changement climatique | التغير المناخي |
| les énergies renouvelables | الطاقات المتجددة |
| le recyclage | إعادة التدوير |
| les déchets | النفايات |
| la forêt | الغابة |
| l'eau | الماء |
| la sécheresse | الجفاف |
| une inondation | فيضان |
| protéger | يحمي |
| gaspiller | يهدر |
| économiser | يقتصد |
مفردات المجتمع
| الفرنسية | المعنى |
|---|---|
| la société | المجتمع |
| la jeunesse | الشباب |
| l'éducation | التعليم / التربية |
| la santé | الصحة |
| l'égalité | المساواة |
| le chômage | البطالة |
| la solidarité | التضامن |
| le bénévolat | العمل التطوعي |
| une association | جمعية |
| un citoyen | مواطن |
كيف تبدي رأيك؟
- Il est important que nous protégions la planète. (من المهم أن نحمي الكوكب)
- Il faut que chacun fasse un effort. (يجب أن يبذل كل واحد جهدًا)
- À mon avis, les gouvernements devraient investir dans les énergies propres. (في رأيي ينبغي على الحكومات أن تستثمر في الطاقات النظيفة)
- Je suis convaincu que le recyclage est une solution. (أنا مقتنع أن إعادة التدوير حل)
- On ne peut pas ignorer ce problème.
لاحظ استعمال subjonctif بعد il est important que وil faut que (الدرس 66) والشرط الحاضر في devraient (الدرس 61).
أفكار للنقاش
| الفكرة | التعبير |
|---|---|
| المشكلة | Le plus grand problème, c'est la pollution de l'air. |
| السبب | Cela est dû à la circulation et aux usines. |
| النتيجة | Par conséquent, la santé des habitants se dégrade. |
| الحل | On pourrait utiliser davantage les transports en commun. |
وأدوات السبب والنتيجة التي نستعملها هنا درسناها في الدرس 74.
نص قصير للقراءة
Aujourd'hui, de nombreux pays souffrent de la sécheresse. Pour que l'eau ne manque pas, il faut que chacun économise cette ressource. Les citoyens peuvent, par exemple, fermer le robinet en se brossant les dents. Grâce à de petits gestes, nous protégeons notre planète.
لاحظ استعمال gérondif en se brossant كما في الدرس 69، وأدوات الهدف pour que.
حين تتكلم عن موضوع عام فابدأ بجملة تقديمية: Aujourd'hui, on parle beaucoup de... (اليوم يكثر الحديث عن...)، ثم رتب أفكارك بـ d'abord، ensuite، enfin كما في الدرس 59.
تمرين وتطبيق
1) Il faut ... (يحمي) l'environnement. 2) Le ... climatique est un problème mondial. 3) Il est important que nous ... (نعيد التدوير) le papier. 4) On ne doit pas ... (يهدر) l'eau.
الإجابة: 1) protéger 2) réchauffement / changement 3) recyclions 4) gaspiller.
- مفردات البيئة والمجتمع.
- عبارات الرأي والحلول مع subjonctif والشرط.
- في الدرس 80 مراجعة شاملة واختبار B1.